The Microsoft Outlook desktop client for Mac does not support modifying your allowed or blocked senders. You will need to use Outlook on the Web to manage your Safe Sender and Blocked Sender lists instead. Please refer to our Knowledge Base article for instructions on doing so:
Allow/Block Senders in Outlook on the Web